Descripción:

Una ciudad flamenca se sobresalta cuando estalla una acción de rehenes en la sucursal de un banco local al amanecer. No solo los empleados del banco, sino también algunos de los primeros clientes están retenidos, incluidos dos niños. La policía está haciendo todo lo posible para terminar el evento sin derramamiento de sangre, pero pronto queda claro que algo está mal con la situación. Mientras los negociadores intentan hablar con ellos, los secuestradores se sienten cada vez más acorralados. A medida que avanza el día, las muchas complicaciones revelan una intriga que conducirá a un desenlace dramático. <br> <br> Lo especial de la estructura de esta serie es que siempre dos episodios consecutivos cubren el mismo curso de tiempo. En el primer episodio, dirigido por Gilles Coulier , la historia se desarrolla desde el punto de vista de la policía y los familiares afectados. El segundo episodio, dirigido por Dries Vos , muestra lo que les sucede a los rehenes y secuestradores al mismo tiempo.